卓球で使える英語表現まとめ|基本用語から国際大会での会話まで

卓球用語には、サーブやラリー、デュースといった英語由来の言葉がそのまま定着しているものが少なくない。普段何気なく使っている単語も、由来をたどると英語の技術用語であることが多い。

海外の選手と交流したり、国際大会の実況や解説を見たりする場面では、日本語の卓球用語をそのまま英語に置き換えても通じないことがある。用語の対応関係を押さえておくと、こうした場面での理解がぐっとスムーズになる。

ここでは、卓球でよく使われる英語の基本用語から、会話で役立つ言い回し、覚える際に注意したいポイントまで順番に見ていく。

卓球用語と英語の関係

卓球(テーブルテニス)は19世紀末のイギリスで生まれたとされる競技で、ルールや用具に関する用語の多くは英語圏で整備されてきた経緯がある。国際卓球連盟(ITTF)の公式ルールブックも英語で記述されており、国際大会の運営や審判のやり取りは基本的に英語で行われる。

日本語の卓球用語の中には、英語をそのままカタカナにしたものが多い。「サーブ」は英語のserve、「ラリー」はrally、「スマッシュ」はsmashが由来だ。一方で、日本国内だけで独自に使われるようになった言い回しや、英語の原義とは少し違うニュアンスで定着した言葉もあるため、すべてがそのまま通じるわけではない点には注意しておきたい。

卓球でよく使う英単語・言い回し

ここでは、用具・技術・得点の場面に分けて、卓球でよく使う英単語を整理する。

用具に関する単語では、ラケットは英語で racket または paddle と呼ばれる。イギリスやヨーロッパでは racket、アメリカでは paddle が使われる傾向があり、地域によって呼び方が分かれる点は知っておくと混乱しにくい。ラバーはそのまま rubber、シェークハンドは shakehand grip、ペンホルダーは penhold grip と表現される。

技術・プレーに関する単語では、サーブは serve、レシーブは receive、ラリーは rally、スマッシュは smash とそのまま使える。回転をかけるショットは spin と呼ばれ、順回転は topspin、逆回転は backspin、横回転は sidespin のように区別される。相手の攻撃を受け止めるブロックは block、カットは chop、ループドライブは loop と表現されることが多い。

得点・試合の進行に関する単語では、1点は point、1ゲームは game、試合全体は match と呼ぶ。10対10で並んだ状態を指すデュースは deuce、サーブのやり直しは let、反則やミスによる失点は fault とそれぞれ表現される。実況では「あと1点でゲームを取れる場面」を指す game point や、「あと1点で試合に勝てる場面」を指す match point という言い回しもよく登場する。

• racket / paddle:ラケット
• rubber:ラバー
• serve / receive:サーブ・レシーブ
• rally:ラリー
• topspin / backspin:順回転・逆回転
• deuce:デュース
• let:レット(サーブのやり直し)
• game point / match point:ゲームポイント・マッチポイント

覚える際のコツと注意点

まず押さえておきたいのが、「卓球」を指す英単語だ。競技名としての正式名称は table tennis で、国際大会や公式ルールでは基本的にこちらが使われる。ping pong という言い方も広く知られているが、もともとは商標として使われていた経緯があり、カジュアルな会話向けの呼び方として使われることが多い。海外の選手やコーチと話す際は、table tennis を使っておくのが無難だ。

日本語で定着しているカタカナ用語の中には、英語としてはやや通じにくいものもある。カタカナ表記をそのまま英単語として使う前に、実際の英語での言い回しを確認しておくと、思わぬ誤解を避けられる。単語だけを丸暗記するより、どんな場面で使われるかとセットで覚えておくと記憶に残りやすい。

使い方を身につけるには、覚えるだけでなく使う場面を作ることが効果的だ。国際大会の中継を英語実況付きで見てみる、海外選手が参加する大会に足を運んでみるといった方法がある。全国の卓球大会・イベントを探すページから、海外選手や外国籍の参加者がいる大会を探してみるのも一つの方法だ。

初心者向けのポイント

• 「卓球」の正式な英語名は table tennis、ping pong はカジュアルな呼び方として押さえておく
• ラケットは地域によって racket と paddle の両方が使われる
• サーブ・ラリー・スマッシュなど、すでにカタカナ定着している単語はそのまま通じることが多い
• デュース・レット・フォルトなど、得点や進行に関わる用語は試合中によく使われる
• 和製英語に近い表現は、実際の英語の言い回しと違う場合があるので個別に確認しておく
• 単語だけでなく、使われる場面とセットで覚えると定着しやすい

よくある質問

Q. 卓球は英語で何と言いますか?

正式名称は table tennis。ping pong という呼び方も広く知られているが、もともとは商標に由来するカジュアルな表現とされている。

Q. サーブやラリー以外に、試合中でよく使われる英語表現はありますか?

得点の進行を表す game point や match point、サーブのやり直しを意味する let、反則を意味する fault などが、試合中の実況や審判のコールでよく使われる。

Q. ラケットは racket と paddle のどちらが正しいですか?

どちらも間違いではなく、地域による呼び方の違いに近い。イギリスやヨーロッパでは racket、アメリカでは paddle が使われる傾向がある。

Q. 英語が苦手でも、卓球で使う英単語を覚える意味はありますか?

国際大会の中継を見る際の理解度が上がったり、海外選手との簡単なコミュニケーションが取りやすくなったりする点で実用的な意味がある。すべてを一度に覚える必要はなく、よく使う単語から少しずつ押さえていくとよい。

全国の卓球大会・イベントを探す →